Evi Zemanek - Interkulturalität

Gibt Überblick über die Intermedialität

• Antike Wurzeln des Künste Vergleichs:
  • Horaz: Ut pictura poesis
  • Descriptio: "Beschreibung ist die Kunst mit Worten zu malen" -> Bestandteil der Rhetorik
  • Ekphrasis: Beschreibung von Kunstwerken -> auch schon in Illias
• Wettstreit der Künste in Renaissance (paragone)
• Lessings Laokoon: Vergleichbarkeit von Literatur und den bildenden Künsten aufgrund der unterschiedlichen Raum-Zeit-Struktur relativiert -> Malerei: Räumlich/simultan rezipiert, Dichtung: Zeitlich/sukzessive rezipiert -> Kunst soll in bequemen Verhältnis zu Dargestelltem sein
• Grenzüberschreitung durch Avantgarde des 20. Jh
• Oskar Walzel: "Wechselseitige Erhellung der Künste" -> Übertrug Wölfflins Begriffspaare aus der Kunstwissenschaft und machte sie für die Literaturwissenschaft fruchtbar

• Gemeinsamkeiten der Künste: Themen, Stoffe, Motive, Wirkungsabsichten
• Unterschiede: Bildkunst verwendet ikonische Zeichen, Literatur symbolische Zeichen
• Prämissen des Text-Bild-Vergleichs: Wahl einer Metasprache, Vergleichskriterien
• Vergleich der Gestaltungsprinzipien: Betrachtung von relationalen Prinzipien, die sich im Verhältnis zwischen Form und…