French Writing Lent

1)Ce type de destination de vacances que vous préférez en général et pourquoi　?

Si j’ai le choix, je préfère toujours loger quelque part où il n’y a pas trop de touristes, mais ma famille reste d’habitude à un hôtel parce qu’ils préfèrent le confort et dormir dans un bon lit surtout.

Pourtant quand je vais seule en vacances avec mes amis nous allons au camping, ce qui est assez amusant de mon point de vue.

Je pense que le confort est moins important quand on est jeune.

Le plus important c’est de s’amuser et avoir plein de choses à faire.

If I have the choice, I prefer to always stay somewhere where it is not too many tourists, but my family usually stays at a hotel because they prefer the comfort and sleeping in a good bed especially.

Yet when I go only on holiday with my friends going to the campsite, which is quite amusing from my point of view.

I think that comfort is less important when you're young.

The most important thing is to have fun and have plenty to do.

2) Où vous êtes allé sur cette occasionnellement où vous avez séjourné et comment vous y êtes arrivé

Pour les Grandes Vacances je suis allée en Slovénie, je suis resté dans un appartement près de la merqui me plaisait.

Le vol à destination de la Slovénie a pris trois heures environ, puis nous avons roulé pendant une heure à l'endroit où nous étions.

For the summer holidays I went to Slovenia, I stayed in an apartment near the sea that I liked.

The flight to the Slovenia took about three hours, and then we drove for an hour to where we were.

3) Deux problèmes que vous aviez sur le trajet vers votre destination?

La pire partie du voyage, c’était quand nous avons dû nous réveiller à cinq heures du matin pour nous rendre à l’aéroport.

Ensuite c’était l’ennui de devoir s’asseoir pendant deux heures dans un avion jusqu'à l’arrivé en Allemagne, puis prendre encore un petit vol en Slovénie.

Je ne jouissais pas des vols parce que je le trouve difficile de rester assise pendant une longue période, et il n’y avait rien pour me distraire, même pas de télévision, dont je n’étais pas heureuse.

The worst part of the trip, it was when we had to wake us up at five o'clock in the morning to get to the airport.

Then it was the trouble of having to sit for two hours in an airplane until it arrived in Germany, and then take even a small flight in Slovenia.

I enjoyed not flights because I find it hard to sit for a long time, and there was nothing to distract me, not even a television, which I wasn't happy about.

4)Quelques autres problèmes que vous aviez pendant votre séjour

Pendant mon séjour il n’y a pas eu de vrais problèmes, sauf le manque de plages et une mer un peu boueuse.

Par contre, la raison pour laquelle je n’ai pas profité autant de ma vacance que celle de l’année dernière, c’est que ma grande sœurn’est pas venue avec nous,donc je n’avais personne de monâge à qui parler, ce qui était très ennuyeux pour moi.

During my stay was not there real problems, except the lack of beaches and a slightly muddy sea.

On the other hand, the reason for which I have not benefited as much of my holiday than last year, is that my older sister came with us, so I had nobody my age to talk to, which was very annoying for me.

5) Une agréable journée particulièrement pendant votre séjour

Cette année, je n’ai pas fait beaucoup d’activités parce j’ai toujours l’habitude de partir avec ma sœur et elle me manquait comme compagnon, donc j’ai apporté ma planche à roulettes et je m’en suis servie pour descendre la rue.

Pourtant, moi et ma petite sœur, Olivia, sommes allées faire un grand parcours d’obstacles gonflables qui flottait sur la mer, et c’était ma journée préférée

This year, I've not done many activities because I always used to go with my sister and she was missing me as companion, so I brought my skateboard skateboarding and I am used to go down the street.

However, me and my little sister, Olivia, we went to go do a large inflatable obstacle course that was floating on the sea, and this was my favourite day.

6) Si vous souhaitez ou ne recommanderais pas cette destination de vacances à d'autres personnes et pourquoi

Slovenie est devenue une destination très populaire pour les touristes parce qu’il y fait chaud, maisje ne le recommanderais pas.

J’aime bien le temps chaud, mais il n’y avait pas de plages, donc je n’ai pas pu bronzer ou nager à la mer.

Cependant le choix d’activités était très bon et je m’y suis bien occupée et amusée, même si le paysage était plutôt laid.

Slovenia has become a very popular destination for tourists because it is hot, but I would not recommend it.

I like hot weather, but there were no beaches, so I could not sunbathing or swim in the sea.

However the choice of activities was very good and I am busy and amused, even if the landscape was rather ugly.