DFJSV/DBDAD

?
  • Created by: llsspp
  • Created on: 08-06-19 20:21
I always felt more like an observer, rather than a participant
Da hab ich mich dann immer mehr als Beobachterin gefühlt, und nicht als Teilnehmer.
1 of 14
It's the creepiest feeling. You come home and someone has been there and has watched you, and will carry on watching you.
Das ist das grusligste Gefühl. Du kommst nach Hause, und jemand war da. Und hat dich beobachtet. Und wird dich auch weiterhin beobachten.
2 of 14
The problem is simply that I can't see anything which I truly believe in
Das Problem ist einfach, das ich nirgendwo etwas sehen kann, woran ich wirklich glaube.
3 of 14
The first step is recognising the injustice, and the second is taking action
Der erste Schritt ist, du musst das Unrecht erkennen, und der zweite ist du musst handeln.
4 of 14
The best ideas survive
Die besten Ideen überleben
5 of 14
It happens slowly, Jan, you don't even notice it. Step by step.
Es geht ganz langsam Jan, das merkst du gar nicht. Schritt für Schritt.
6 of 14
It's not who invented the pistol, it's who pulls the trigger
Es kommt nicht darauf an wer die Pistole erfunden hat, sondern wer den Abzug drückt
7 of 14
I said you should redecorate, not f*ck!
Ich hab gesagt, ihr sollt renovieren und nicht ficken
8 of 14
Somehow I just wanted to live wild and free
Irgendwie wollt ich einfach nur wild und frei leben.
9 of 14
Every heart is a revolutionary cell
Jedes Herz ist eine revolutionäre Zelle
10 of 14
Dope chokes up young people's revolutionary energy
Kiffen erstickt die revolutionäre Kraft der Jugend!
11 of 14
Some people never change
Manche Menschen ändern sich nie
12 of 14
Do they look happy, or more like scared animals?
Sieht da jemand besonders glücklich aus? Oder sehn die aus wie gehetzte Tiere?
13 of 14
In many respects I agree with you, but I am really the wrong scapegoat. I played according to the rules of the game, yes, but I did not invent them.
In vielen Punkten gebe ich die ja recht aber ich bin wirklich der falsche Sündenbock. Ich habe zwar nach den Spielregeln gespielt, ja, aber ich habe sie nicht erfunden.
14 of 14

Other cards in this set

Card 2

Front

It's the creepiest feeling. You come home and someone has been there and has watched you, and will carry on watching you.

Back

Das ist das grusligste Gefühl. Du kommst nach Hause, und jemand war da. Und hat dich beobachtet. Und wird dich auch weiterhin beobachten.

Card 3

Front

The problem is simply that I can't see anything which I truly believe in

Back

Preview of the front of card 3

Card 4

Front

The first step is recognising the injustice, and the second is taking action

Back

Preview of the front of card 4

Card 5

Front

The best ideas survive

Back

Preview of the front of card 5
View more cards

Comments

No comments have yet been made

Similar German resources:

See all German resources »See all FILM resources »