Comment on traite les criminels

Comment on traite les criminels

→ Quelles attitudes envers la criminalite?

→ La prison - échec ou succès?

→ D’autres sanctions

Vocabulary

• Emprisonner

• Réclusion à perpétuité = prison à vie

• Dissuader = détourner qqn de qqch

• Sanctionner

• Les travaux d'intérêt général (TIG) = sanction qui qui consiste de travail dans le secteur public (= community service)

• Réhabilitation

• Liberté conditionnelle (= parole) = permet à un condamné de sortir de prison avant la fin de sa peine, sous certaines conditions

• Comité de probation (= parole board) = Il consiste à s'assurer que la personne condamnée, incarcérée ou non, comprenne sa peine et à préparer la réinsertion dans la société des détenus lors de leur sortie de prison.

• Cellule = a cell

• Cour = exercise yard

• Introduire clandestinement = to smuggle

• Isolement = solitary confinement

• Taux d’incarcération

• Surpeuplement

• Santé mentale

• Détenu = prisoner / inmate

• Incarcération / emprisonnement

• Peine capitale = death penalty

• Réinsertion / réintégration dans la société

• Évasion / évadé

• Gardien de prison

• Prison de haute sécurité

• Prison ouverte = centre de détention qui se caractérise par le fait que "les mesures préventives contre l'évasion ne résident pas dans des obstacles matériels tels que murs, serrures, barreaux ou gardes supplémentaires"

  • Une prison ouverte en France (1948): Centre de détention de Casabianda (en Corse)

→ le coût d’un détenu dans une prison ouverte est ⅓ du coût

d’emprisonnement habituel

• Dépendance = addiction

• Compagnon (de cellule)

• Dissimuler

• Vétusté = état de détérioration (d’un bâtiment)

• Récidiver = to reoffend

• Délinquant = qqn qui commet un délit

• Privatiser

• Manque de personnel

• Fouiller

• Justice

• Multirécividiste = habitual offender

• Stupéfiants = drogue (e.g. usage de stupéfiants)

• Ex-taulard

Key facts

• le coût d’un détenu dans une prison ouverte est ⅓ du coût d’emprisonnement habituel

• 186 établissements pénitentiaires

  • 60,000 places

  • 70,000 personnes y sont incarcérées (dont 2,330 femmes)

→ surpeuplement

• Environ 900 mineurs détenus en France

• Selon le Ministère de la Justice, 43% des infractions pour lesquelles les mineurs sont mis en cause correspondent à des atteintes aux biens sans violence (e.g. dégradations, cambriolages)

≠ seulement 6% d’atteintes aux biens avec violence

• Sur l’ensemble des 10-17 ans, seulement 3,6% sont mis en cause dans une affaire pénale

• Depuis 30 ans le nombre de condamnés de mineurs est stable quelle que soit la tranche d'âge

  • La tranche avec le plus de délinquants est celle des 16-17 ans, représentant 47% des mineurs mis en cause dans une affaire pénale

• ⅓ des détenus examinés à leur entrée en détention se situe en dessous du seuil de lecture fonctionnelle

• Personnes inactives a part…