Un sac de billes

HideShow resource information
  • Created by: Phoebe
  • Created on: 19-04-15 12:25

Chapitre 1

LOCATION:  La Porte de Clignancourt dans le 18ème arrondissement, dans la colonie juive

  • Jo et Maurice jouent aux billes - "Alors, merde, tu te décides?"
  • Ils sont regardées par leur vieille voisine Mémé Epstein
  • Jo pleure quand il perd sa bille préférée, qui montre son innocence
  • A la vue de deux soldats allemands, les "voyous" décident de les tromper, et de cacher le signe sur le salon de coiffure de leur père, qui dit "Yiddish Geschaft", ce qui montre leur naïveté et leur sens de l'humour

THEMES: L'innocence, l'enfance, l'humeur, la guerre

CHARACTERES: Jo, Maurice, Mémé Epstein, les soldats allemands

1 of 12

Chapitre 2

LOCATION: Le salon de barbier du père Joffo

  • Père Joffo coupe les cheveux des soldats nazis
  • Un des soldats dit, "La guerre est terrible, c'est la faute aux Juifs"
  • Comme ils paient, Père Joffo les informe de façon spectaculaire, "Avant que vous partiez, je dois vous dire que tous les gens qui sont ici sont des Juifs"
  • Le soldat répond, "Je voulais parler des Juifs riches", ce qui montre les stéréotypes et les préjugés concernant les Juifs pendant la guerre
  • Plus ****, quand les garçons sont au lit, le père Joffo leur raconte l'histoire de leur grand-père, qui a dû fuir la Russie quand il a été persécuté pour sa foi. Ce préfigure le destin des garçons

THEMES: L'antisemetisme, la prejudice, la guerre, l'humeur, la religion, la survie

CHARACTERES: Père Joffo

2 of 12

Chapitre 3

LOCATION: L'école

  • Mère Joffo coud étoiles jaunes sur les vestes des garçons.
  • À l'école, ils rencontrent leur ami Zérati, qui est jaloux de leurs étoiles
  • Jo est intimidé - "C'est les youpins qui font qu'il y a guerre".
  • Il ne comprend pas, et il dit, "C'est quoi, un juif?"
  • Dans sa leçon de géographie, Jo est ignorer complètement par son professeur 
  • Il se rend compte que "pour moi, l'école était fini".
  • Dans la cour, les deux garçons sont battus
  • Père Joffo dit aux garçons de son histoire d'échapper à la Russie pour éviter la persécution, et informe les garçons que c'est maintenant à leur tour.
  • Les parents essaient de rester optimiste, mais "c'en était fait de l'enfance"

THEMES: La guerre, la peur, la religion, l'antisemitisme, la survie

CHARACTERES: Zérati, Père Boulier, les parents Joffo

3 of 12

Chapitre 4

LOCATION: La gare d'Austerlitz, Paris

  • Maurice montre son intelligence en faisant semble que Jo est blessé afin qu'ils puissent passer la file d'attente
  • Sur le train, ils font la connaissance d'une vielle dame, qui les donne de la limonade. Il y a aussi un prêtre sur le train
  • Quand le train arrive à Daxbeaucoup de policiers allemands apparaissent
  • Jo dit au prêtre, "Monsieur le Curé, nous n'avons pas des papiers"
  • Quand un soldat allemand demande de voir leurs papiers, le prêtre dit, "Les enfants sont avec moi", et ils sont sauvés
  • Les garçons achètent deux billets pour l'autobus à Hagetmau
  • "La France libre n'est pas loin"

THEMES: L'intelligence, la guerre, la religion, la peur

CARACTERES: La vielle dame, le prêtre

4 of 12

Chapitre 5

LOCATION: Hagetmau, la ligne de demarcation

  • Les garçons font la connaissance de Raymond, un passeur qui va les aide de traverser la ligne de demarcation à un prix moins cher
  • La franchissement de la ligne est pour Jo une grande anticlimax et il est décu
  • Ils arrivent à une cour de ferme où ils dorment. Mais quand Jo se réveille, il sens que Maurice est parti. Il trouve un message de lui qui dit "Je vais revenir, ne dis rien à personne, qui lui fait penser d'espions et d'aventure
  • Quand Maurice revient, il explique qu'il a aidé beaucoup d'autres de franchir la ligne en retourne pour l'argent. Jo n'est pas en colère: "Je sens qu'il a raison" 
  • Ils commencent à pied vers Aire-sur-Adour, où se trouve la gare
  • Bientôt ils se rencontrent un vieil homme au volant d'un barouche, qui offre de les prendre, etleur dit beaucoup d'histoires au sujet de l'ancienne France

THEMES: La survie, la guerre, l'intelligence, la peur, la fraternité

CARACTERES: Raymond, le vieux homme bourgeois

5 of 12

Chapitre 6 (part 1)

LOCATION: Marseille

  • Les garçons arrivent à Marseille, et vont au cinéma pour voir un film de propagande allemand, Les Aventures du Baron Munchausen, ironiquement.
  • Retour à la gare, Jo fait semblant à la police qu'il est avec son père afin qu'il ne sera pas arrêté, puis procède à demander à un homme étrange à quelle heure est-il ainsi que la police va croire son histoire.
  • Maurice l'informe que la police exigent de voir l'identification de tout le monde.
  • Heureusement, les gardes ont laissé la porte de train déverrouillé, de sorte que les garçons embarquent inaperçu, et s'échappent à Menton

THEMES: La guerre, la peur, la survie, l'intelligence

CARACTERES: L'homme étrange

6 of 12

Chapitre 6 (part 2)

LOCATION: Menton

  • Maurice et Joseph arrivent enfin chez leurs frères.
  • D’abord, ils profitent du temps libre en jouant au football et allant a la plage. Puis, ils cherchent des travaux et font les commissions pour la famille.
  • Joseph part chez les Viales et retourne après dix jours (Joseph suit le chemin a la ferme de M. Viale. Mme Viale lui accueillit chaleureusement, et il passent beaucoup de temps en l'écoutant raconter ses histoires. Il a un chambre et une salaire. La ferme lui semble un vrai paradis) 
  • Les frères reçoivent des mauvaises nouvelles sur les parents (ils ont été pris par les autorités de Vichy).
  • Henri prend la décision de partir leur rencontrer.
  • Maurice et Joseph recommence l'école. Henri revient, et heureusement les parents étaient libérés.
  • Tout va mieux chez les frères jusque le Service du Travail Obligatoire vient chercher Henri et Albert.

THEMES: La famille, la fraternité, la guerre, la peur, l'education

CARACTERES: Henri, Albert, les Viales

7 of 12

Chapitre 7

LOCATION: Nice

  • Jo se lie d'amitié de Marcello, un soldat italien, et ils gagnent beaucoup d'argent sur le marché noir: "La vie était belle".
  • Il remarque la différence entre les émissions de propagande pro-allemands et les nouvelles de la BBC, et se demande qui est vraiment gagner la guerre.
  • La BBC annonce que les armées alliées ont débarqué en Afrique du Nord: "C'est le commencement de la fin!"
  • Les soldats italiens commencent à déserter de Nice, après il est annoncé que l'Italie et l'Amérique ont signé un armistice.
  • En conséquence, la deuxième occupation de Nice commence par un afflux de soldats allemands.

THEMES: La guerre, la résistance

CARACTERES: Marcello

8 of 12

Chapitre 8

LOCATION: Nice

  • Les nazis ont occupé Nice. Henri apprend que les Juifs sont prises à l'Hôtel Excelsior et envoyés dans les camps.
  • Jo et Maurice iront dans un camp qui prétend être un pro-Vichy "camp pétainiste", mais est en fait une cachette pour les jeunes juifs.
  • Ils rencontrent le directeur du camp, M. Subinagui, qui leur dit qu'ils seront "en sécurité". Les garçons apprennent la poterie et la boucherie, et se faire des amis avec Ange et Masso.
  • Ils inventent une histoire de couverture dont ils peuvent dire à la Gestapo, qu'ils sont fils catholiques d'un salon de coiffure d'Alger.
  • Ferdinand prend les garçons à Nice afin qu'ils puissent voir leurs parents.
  • Cependant, ils sont capturés par des soldats nazis 

THEMES: La guerre, l'occupation, le fraternité

CARACTERES: Subinagui, Ferdinand, Ange, Masso

9 of 12

Chapitre 9

LOCATION: L'hôtel Excelsior, Nice: Jo et Maurice sont prises au siège de la Gestapo 

  • Maurice ment sur leur maison à Alger, et Jo fait la même chose. Ils sont inspectés pour voir s'ils sont circoncis, mais les garçons disent qu'il a été fait pour des raisons médicales.
  • Le médecin essaie de gagner leur confiance en disant qu'il est également juive, mais Maurice ne lui fait pas confiance et dit "vous êtes juif, mais pas nous".
  • Le lendemain, les garçons sont interrogés séparément, mais ils ont tous deux mentionné Zerati afin que leur histoire est convaincante pour les soldats.
  • Subinagui confirme leur histoire dans les moindres détails, mais les soldats insistent qu'ils doivent trouver la preuve que les garçons ne sont pas juifs.
  • Maurice doit trouver de faux certificats de communion pour tous les deux. Le prêtre catholique revient avec Maurice, et menace d'appeler l'archevêque si les garçons ne sont pas libérés.
  • Les garçons reviennent à la Moisson Nouvelle, mais bientôt ils doivent fuir encore

 

10 of 12

Chapitre 10

LOCATION: Ainay-le-Vieil, Montluçon

  • Maurice et Joseph sont alors libérés et regagnent Golfe-Juan, mais sont amenés à fuir de nouveau.
  • Leur père est arrêté par la Gestapo et conduit auprès de la Gestapo, mettant en péril l’alibi de ses fils. 
  • En octobre 1943, la famille est dispersée dans toute la France. Maurice et Joseph rejoignent leur sœur et son mari
  • Leur soeur Rosette est anxieux, car il ya un informateur dans le village.
  • Les garçons ne peuvent pas rester avec elle parce qu'elle a peur qu'ils seront découverts.
  • Ils sont visités par une vieille femme que Jo est convaincu est un espion.
  • Au grand dam de Joe, elle est en fait un Juif elle-même, et il se sent très honte.

THEMES: La survie, l'arrestation, la guerre, la peur

CHARACTERES: Père Joffo, Rosette, Mademoiselle Rosenberg

11 of 12

Chapitre 11

LOCATION: Chez les Manceliers, Aix-les-Bains, à la fin de 1943

  • Jo est employé comme coursier et hébergé par le libraire du village.
  • La libraire qui était courue par le soldat Ambroise Mancelier, qui n’aimait pas les juifs; il ne savait pas que Joseph était juif; Joseph change les chiffres sur les ration tickets: “on enlève la barre transversale du chiffre 4 pour obtenir le chiffre 1”; Joseph est tombé amoureux avec la fille des Manceliers; il allait à l’église avec eux pendant les dimanches (il voulait la regarder)
  • Jo joue un petit rôle dans la résistance française, quand à l'hôtel un client lui donne une enveloppe froissée - après Jo quitte, il voit que l'homme a été arrêté, et donc il prend la lettre à sa au café Cheval Blanc.
  • Lorsque vient la libération, les villageois tentent d'attaquer M. Mancelier pour être un collaborateur, mais Jo le sauve en disant, "Il m'a planqué quand même pendant longtemps et ça pouver lui coûter chaud de cacher un Juif".
  • Amené à reprendre la librairie du village, Joseph décide, suite à la libération de Paris, de rejoindre la capitale pour y retrouver sa famille.

 

12 of 12

Comments

JDabs

Very helpful! 

taylortaylor

Perfect summaries.

Similar French resources:

See all French resources »See all Literature resources »