L'immigration et le racisme (Part1)

Le/ la Beur  Second Generation North African 

Le comportement raciste  racist behaviour

La dicrimination  discrimination

La diversité culturelle  cultural diversity

Les droits (m) et les devoirs (m) rights and obligations 

Exclure  to exclude

L'insertion (f) integration

L'intolérance  intolerance 

Le mode de vie  way of life 

Le préjugé  prejudice

Le réfugié refugee

le sans-papier illegal immigrant

être victime de discrimination  to be discriminated against

le pays d'origine/ d'adoption country of origin/ adoption

la terre accueil host country  

chercher une vie meilleure  to seek a better life

fuir la misère/ le chômage/ to flee poverty/ unemployment 

courir des risques  to run risks 

passer la frontière  to get across the border

le trafiquant trafficker

l'immigration clandestine illegal immigartion 

le/la ressotissant(e) expatriate 

limiter l'accès au territoire  to impose immigartion controls 

maîtriser les flux d'entrée to control the flow of immigrants 

le filtrage rigoureux strict controls on entry 

être admis(e) à titre de.... to be admitted as...

..travailleur(-euse) immigré(e) .. an immigrant worker

..réfugié(e) politique ..a political refugee

être en attente de régularisation to be waiting for a residence permit

être démuni(e) d'une carte de travail to have no work permit

le statut de réfugié refugee status

le droit d'asile assylum right

des attaches familial  family ties

le mariage blanc paper marriage (in name only) 

la France connaît un nombre record  France has a record number of 

     d'immigrés      immigrants

la répartition inégale des immigrés unequal distribution of immigrants 

     sur le territore       within the country 

à forte densité immigrée with a high immigrant population

pourchasser les clandestines  to oust illegal immigrants 

la reconduite à la frontièr  expulsion 

le rapatriement  repatriation