haec, iniquam, duo quae in aedibus tuis sola iam sunt, quae sectorem exspectant, relicta ac destituta a ceteris signis.
these two, which I say are now the only two (remaining) in your house, which are waiting for the broker, left and deserted by the other statues.
personification of statues
hendiadic to emphasise plight of the statues
Comments
No comments have yet been made