Please could you check my sentences

  • 0 votes

Sie auch trinkt lieber kaffee weil sie denke dass kaffee warm und lecker schmeckt obwohl es bitter ist.
Ich trinke uberhapt Kaffe; ich denke dass kaffe furchtbar weil es sehr bitter ist.
Ich finde tee lecker als Kaffee
, man soll Obst essen weil Obst enthaltrn zu viele vitamine
man soll vermeide Hamburger

Nachstes wochenende, ich werde ins Restaurant gehen um Pizza zu essen weil ich esse am liebsten Pizza. Nachstes wochenende, werde ich cola trinke

thank you

Posted Thu 21st February, 2013 @ 13:39 by Zammi10

2 Answers

  • 1 vote

"Sie auch trinkt lieber Kaffee, weil sie findet, dass Kaffee warm und lecker schmeckt, obwohl es bitter ist. Ich trinke nicht uberhaupt (with an umlaut on the u) Kaffee. Ich glaube, dass Kaffee furchtbar ist, weil es sehr bitter ist. Ich finde Tee leckerer als Kaffee. Man sollte (it's more polite than soll) Obst essen, weil Obst viele Vitamine enthaltet, und man sollte Hamburger vermeiden. Nachstes (with an umlaut on the a) Wochenende werde ich ins Restaurant gehen, um Pizza zu essen, weil ich Pizza am liebsten essen, und um Cola zu trinken." (don't forget umlauts! :P)

basically, most of it is fine, but "finden" or "glauben"  would be better than "denken" (denken is the act of thinking - "I'll think about it" - and finden is more like consider, to find something good or bad, while "glauben" means to believe but it's used like "think" is in English)

and don't forget commas! "dass" is a verb scarer - it always goes after a comma and the verb goes to the end. Same goes for "weil", "obwohl", "um".

You don't need a comma after e.g. "dieses Wochenende" because the verb goes second anyway. And just double check all your verb conjugations - if you use an auxiliary verb (like ich werde) the other verb has to be the infinitive!

But it's structured really well and it's got future tense and opinions, so it's a great piece of writing. :)

Answered Sun 3rd March, 2013 @ 19:44 by Bethan
Edited by Bethan on Sun 3rd March, 2013 @ 19:47
  • 0 votes

Sie auch trinkt liebe Kaffee, weil sie dass Kaffee warm denke und lecker schmeckt obwohl es bitter ist. Ich trinke nicht überhaupt Kaffee; ich denke dass kaffee furchtbar weil es sehr bitter ist. Man sollte Obst isst, weil sie zu viele Vitamine enthalten.  Man sollte vermeide Hamburger.

Nachstes wochenende, werde ich ins Restaurant gehen um Pizza zu essen, weil ich am liebsten Pizza esse. Nachstes wochenende, werde ich Cola trinke.

I hope this helps, I think most of it is right :) Most of the mistakes were for example, keep the verb 2nd, subordinating conjunctions send the verb to the end, capital letters on nouns and correct verb endings. Apart from that, it was great!

Well Done :D

Answered Wed 27th February, 2013 @ 20:14 by Blue