Does anyone know how to say 'My sister is going next week with her friends for her birthday' in French?

  • 0 votes

thanks :)

Posted Sun 29th April, 2012 @ 13:04 by :) PurpleJaguar (: - Team GR

12 Answers

  • 0 votes

La semaine prochaine, ma soeur est va sort avec ses amis pour son anniversaire

Answered Sun 29th April, 2012 @ 13:14 by Lamise Hassan
  • 0 votes

Thanks for this :)

What does 'sort' mean?

Answered Sun 29th April, 2012 @ 13:20 by :) PurpleJaguar (: - Team GR
  • 0 votes

:)  it means out or exit , i added the word 'out' to ur sentence to make sense - it directly means, next weekend my sister is going out with her friends for her birthday

Answered Sun 29th April, 2012 @ 13:21 by Lamise Hassan
  • 0 votes

oh ok

cuz for my controlled assessment we are talking about fast food restaurants so i was saying that my sister is going next week... 

so does that still not make sense?

Answered Sun 29th April, 2012 @ 13:24 by :) PurpleJaguar (: - Team GR
  • 0 votes

u can still kinda say that, but more specifically, you can say: "La semaine prochaine, ma soeur va sortir avec ses amis a (with an accent) une restaurant de plats a (with an accent again!) emporter pour son anniversaire."

which technically means:" next week, my sister is going to go out with her friends to a take-away restaurant for her birthday." which is more or less the same as what Lamise Hassan said.

btw Lamise, wouldnt u say "va sortir" instead of "va sort" cuz what i know is that when using the future tense, you would use the infinitive form of the verb, hence "sortir". plus, isn't "sort" the present version of saying 'going out'??? and wouldn't that be weird to mix "va" and "sort" together??? i thought they didnt go together grammatically :S                                            

correct me if im wrong plz!!! :p

Answered Sun 29th April, 2012 @ 13:38 by Jazz
  • 0 votes

thanks and yh i might say that instead :)

Answered Sun 29th April, 2012 @ 13:40 by :) PurpleJaguar (: - Team GR
  • 0 votes

yeah Angel ur right :p look, i got a low B in writing! haha

Answered Sun 29th April, 2012 @ 14:18 by Lamise Hassan
  • 0 votes

I showed my french teach what you sed to write nd she sed it was correct, so thankyou again :):)

Answered Mon 30th April, 2012 @ 19:45 by :) PurpleJaguar (: - Team GR
  • 0 votes

Yes. Google Translator.

Answered Tue 1st May, 2012 @ 18:55 by Rachané Bryan-Henderson
  • 0 votes

it wernt off there -_-

Answered Tue 1st May, 2012 @ 18:57 by :) PurpleJaguar (: - Team GR
  • 0 votes

hehe

Answered Tue 1st May, 2012 @ 19:01 by Rachané Bryan-Henderson
  • 0 votes

okey then :)

Answered Tue 1st May, 2012 @ 19:08 by :) PurpleJaguar (: - Team GR
Edited by :) PurpleJaguar (: - Team GR on Tue 1st May, 2012 @ 19:08