Can someone please check some of my French work?

  • 0 votes

Normalement, je deteste les vacances en famille parce que nous nous disputons toujours. Cependant, l’avant dernier annee, je suis allee en Espagne avec ma famille et quelques amis car nous nous sommes ennuyes du ski.

  Je pensais que ca allait etre terrible car ce n’est pas mon truc, mais j’ai vraiment aimais ca. Nous avons visite Europe plusieurs fois, mais nous n’avons jamais visite Espagne.

 Tout le matin, nous avons pris le ferry et puis, nous avons loue une voiture. Ma mère n'aimait pas le ferry parce qu'elle se sentait mal de mer.

 Quand nous y sommes arrivés, nous sommes alles au marche local acheter a manger. J’ai vu quelque chose de bizarre. J’ai demande a ma mere « c’est quoi » Elle a repondu « c’est des oreilles de cochon » c’etait degoutant ! Je me sentais malade pendant toute la journee. apres que, je était prudent de la nourriture espagnole. Mais, enfait, les repas étaient fantastiques. J'étais inquiet qu'il n'y aurait pas de nourriture pour les végétariens, mais leurs tapas étaient délicieux.

   Nous sommes restes dans une villa, quel appartient a nos amis, c’etait situe dans une vallee. C’était différent de ce que j'avais prévu parce que il n'ya guère de l'herbe, mais au contraire, beaucoup de vergers d'orangers.

 Il y avait beaucoup de chambres et une piscine qui était super car il faisait vraiment chaud tous les jours et l'eau était froide.Il ya avait toujours du soleil, et normalement je ne fait pas bronzer, mais etonnamment je l’ai fait.

    J’y retournerais car je me suis amusee, mais j’aimerais mieux aller en Nouvelle-Zealande quand j'aura fini le fac, car j'ai toujours voulu y aller depuis que je suis jeune. il ya tellement à faire en Nouvelle-Zélande. vous pouvez aller faire du ski, le surf et le pays est vraiment inhabitée, que j'aime beaucoup.

If someone could go over my verbs and accents if would be amazing! I would be so so so so so so grateful!!!!!!!!!!!

Posted Thu 15th March, 2012 @ 19:32 by HavingNoWorries

1 Answer

  • 0 votes

I'm not the best at french myself but at the very beginning is it meant to 'I hate holidays with my family'? If it is meant to say that then you need the word 'avec' instead of 'en' before famille. I don't really the understand the rest of to be honest as I don't think we have covered it in our french class but I hope I helped a little bit :)

Answered Sun 1st April, 2012 @ 18:15 by Kate Westall